My friend Juliet became the fourteenth
person - alongside Avril Joy* and the knowledgeable Jack Haggerty of Glasgow - to offer me a new version of the eternal She Moved ThroughThe Fair - eulogised here before
Juliet recommended Sandy Denny singing it with Fairport Convention. She has the ‘60s LP. I checked it online and found it at a sky high price in Vinyl far beyond my modest writer’s means.
Then
Juliet put me onto the re-engineered CD, well within my means. This features She Moved Through The Fair, sung by
Sandy Denny - alongside great songs written and performed by the group and with
the addition of iconic songs by Joni Mitchell (Eastern Rain) and Bob Dylan (I’ll
Keep It With Mine).
I
relished Sandy Denny‘s version of She
Walks Through the Fair. Sung with elegant power and mystery, it is
different again.
Then on the tenth listen to this
version I realise that in verse six Sandy is singing:
…I
dreamt it last night that my dead love
came in
So
softly she entered her feet made no din
She
came close beside me and this she did say …
Other
versions I’ve heard render this as my
dear love came in
This, of course reflects the dynamic nature of such traditional
songs. Not only
can they be re-interpreted, they can be re-worded.
But I very much prefer the dear love version
But I very much prefer the dear love version
I did think the use of dead love was a pity here. It’s easy to know from the more original versions
is that it is a song of love and death, but in these the death
part has to be inferred by the listener which increase the subtlety of the
song, enhancing the enigma and the ancient significance of the words.
Still, Sandy
Denny delivers the song superbly on this CD.
Thank you Juliet.
But another great treat with this CD Album is the narrative in the booklet
It seems that in about 1968 Fairport Convention were playing a gig at
They moved
on, but later needing a cover for their new album they sent someone to photograph
the board before the cartoon was rubbed off.
The artwork here reflects the intuitive
artistry and playfulness characterised the style and freedom of the music world
in the '60s and '70s before the profiteering puppet-masters got the industry by
the jugular. Part of this was the
playful, sometimes surreal, creative crossover between art and music, between music
and lyrics, between art school students who explored their new freedoms in
music and young audiences who recognised their own world and concerns in the
new lyrics.
Words, Writing and Art have gone hand in hand in my
own world since then.
From my collage: looking at me from the past. She did move through the fair. |
I tend to use
art analogies when trying to explain my writing process, talking of blocking
in a large canvas before the start of a novel; adding colour and a depth field
to a character.
I also work at
the intricacy of my novel through building collages which spread across my
study wall with a life of their own. And there is music. I describe myself as ‘on
song’ when the writing is flowing and I am creating prose about the people,
places and actions – living in a world that moves and lives before me.
In the case of my new novel my moving world is very
ancient, plucked out of a non-recorded world where my collages drip with
ancient maps and old cloth, with images of beautifully wrought objects handled
by my people, with speculative images – some drawn my me – to feed my imagination.
I also feed
that imagination with the ancient myths that came down to us through song and
spoken story, trickling down from then to now.
One such song is She Moved Through The Fair.
*See
Avril’s extraordinarily insightful writing blog at www.avriljoy.com
Hi Wendy
ReplyDeleteI love Sandy Denny and Fairport Convention. I bought them on vinyl a lot of years ago. The first time I heard that beautiful Song 'She Moved Through the Fair' it was sung on tv by Val Doonican. Now that is a blast from the past!! Josh Groban sings it on his latest cd. I've always loved it.
Best wishes
Geri
Hi Geri. Hope you are well. You should keep your vinyl copy. They are collectible now. Val Doonican - well of course! I'll look for the Josh Groban copy. Maybe will see you ar Avril's Root reading? Or the Back to basics Workshop? Keep well, wx
ReplyDelete